Кольцо Тьмы.

Тема: Кольцо Тьмы. Пн Авг 09, 2010 3:57 pm

1. Эльфийский Клинок
Кольцо Тьмы. 1274987011_nik-perumov-yelfijskij-klinok

Поставив последнюю точку во «Властелине Колец», профессор Толкиен закрыл дверь в созданный им мир эльфов и гномов, орков гоблинов, хоббитов и людей и выбросил магический ключ. Лишь одному писателю — Нику Перумову удалось нащупать путеводную нить в таинственный и хрупкий мир Средиземья. Задача оказалась непростой, ведь каждый неверный шаг грозил потерей тропы, каждое неточное слово могло погубить волшебство. Но талант победил. Мир Толкиена ожил, преобразился, заиграл новыми, ранее неведомыми красками и... превратился в мир Ника Перумова. А задуманное как свободное продолжение «Властелина Колец» произведение переросло в яркую, увлекательную эпопею, одну из самых заметных в российской и мировой фантастике.
Три века минуло после окончания Войны Колец. Крепость Темного Властелина лежала в руинах, мир и благоденствие не покидали закатных стран. Последние волшебники и могущественные короли отяжелели от сытости и роскоши и оставались глухи к грозным знамениям, предвещающим великие беды. Подозрительные бродяги появились в трактирах Шира, и горел тревожным синим огнем в руках хоббита Фолко ЭЛЬФИЙСКИЙ КЛИНОК.

Отрывок из черновиков "Эльфийского клинка" вырезанный редактором.
"Теперь Фолко понимал, отчего это произошло.Изощр нный в противоборстве с
пришедшим из прошлого злом, их ум волей-неволей счел самоценным лишь то,
что они защищали, и уделял мало внимания остальному богатству Средиземья,
отсюда пошла и убежденность в том, что стоит пасть сотворенному их руками,
как изменится весь мир, да так, что станет совершенно неузнаваем, прям и сер,
лишенный выразительности и страсти ..."
"И оттого же самого корня пошло столь часто проклинаемое мудрейшими из
Элдара разделение бессмертных и людей, ибо, несмотря на всю свою мудрость
они все равно смотрели на сражавшихся рука об руку с ними бойцов свысока,
даже приближая к себе наиболее отличившиеся и воздавая им честь. Но эльфы и
люди были изначально братьями; а сколько лет может младший брат терпеть
пусть доброжелательную, но суровую узду, наложенную рассудительным
Старшим. И потому Люди оказались разделенными надвое; и, странное дело, ведь
когда-то все Прирунье и дальние земли служили Саурону, причем почти все
Истерлинги и прочие прирунские племена (Фолко подозревал, что кое-какое
участие в Войне за Кольцо приняли и дорвагские дружины и, увы, не на стороне
Минас Тирита) приняли его руку не устрашившись, как Харадримцы, а по доброй
воле, пойдя за его пустыми обещаниями и внушенными великим лжецом
призрачными надеждами на лучшую долю; едва ли они могли объяснить все это,
и в старинные летописи попало лишь то, что Саурон страхом подчинил себе
народы и вложил навечно в их сознание ростки жестокости и ненависти, страсти
к войне и разорению... Это не миновало даже Красную Книгу: и сам он долгие
годы думал именно так. И в тот же момент пришла мысль, что Олмер не так уж
был не прав, и понятно, почему ему служат не за страх, а за советы и... еще
важнее теперь остановить его как можно скорее, ибо свободно собравшаяся
Армия Восток, поднявшая знамя освобождения от всех и всяческих теней,
неважно, реальных или вымышленных, будет неимоверно сильна и разбить е
будет невозможно, не пролив реки крови невинных, вся вина которых будет в их
стойкости и верности слову, пусть даже и данному тому, кто, быть может,
собирается использовать их порыв для своих собственных корыстей. Нет и не
может быть жалости к оркам (исключая разве что Сарумановых, несущих в себе
некое людское начало свободной воли), но нельзя убивать без разбору тех, кто
последует за Олмером! Ведь дорваги сейчас сами повернули оружие против того,
что хоббит уже давно считал угрозой всему Средиземью; значит, старинные
записи не всегда были точны, и никакого извечного и навеки вросшего в души
людей ростка мрака нет, есть только ошибки и заблуждения, которые, смытые
кровью обманутых, искупивших свои поступки собственными жизнями, не могут
поминаться вечно; и, значит, их решение было совершенно правильным!"

Каноническая карта "Эльфийский клинок"
Кольцо Тьмы. Me1

Сюжет:
…Гном-изгнанник Торин принёс в Хоббитанию тревожные новости: Мория снова захвачена Подгорным Ужасом, дороги небезопасны, а орки, которые, казалось, исчезли, вновь собирают силы. Вместе с Торином юный хоббит Фолко Брендибэк, потомок Мериадока Брендибэка, отправляется в Аннуминас, чтобы доложить обо всём Наместнику Арнора.
В селении Пригорье, где спутники остановились по пути в Аннуминас, судьба сталкивает их в драке с искусным, но жестоким горбуном-мечником Санделло, который служит в отряде весьма подозрительных странников. Далее Фолко и Торин становятся свидетелями неурядиц в Арноре, распространения тёмных культов. В Пригорье же Фолко сводит знакомство с одним из Ордена Истари — Радагастом Карим, который остался в Средиземье, выбрав судьбу человека. У него Фолко получает своё новое оружие — эльфийский лук, впоследствии не раз спасавший жизнь ему и товарищам, и метательные ножи. Кроме того, спутником хоббита и гнома становится старый сотник армии Наместника — Рогволд. Вместе с ним они посещают Могильники близ Пригорья и окончательно убеждаются в том, что кто-то стремится пробудить и поставить себе на службу древние силы Тьмы — умертвия и их служителей-людей.
После визита в Могильники Фолко, Торин и Рогволд отправляются в Аннуминас. По дороге они становятся невольными участниками весьма странного инцидента с двумя восставшими друг на друга деревнями Арнора. Насилу примирив враждующие стороны, спутники узнают, что истинным виновников раздора стал некий Храудун, пришедший полгода назад с востока и мастерски поссоривший два соседних села. Впоследствии оказалось, что этот Храудун приложил руку к подобным раздорам по всему Арнору, в итоге неопределённое множество деревенских жителей, изгнанных победившими соседями, подались в разбойники.
В Аннуминасе герои подружились с большой и шумной компанией гномов, среди которых прожили целый год в ожидании аудиенции у Наместника. Не сумев убедить его принять серьёзные меры, Фолко, Торин и Рогволд в составе сводного отряда гномов и следопытов Севера отправляются освобождать Морию. По пути им не единожды приходится отбиваться от разбойников. А у берегов Сиранноны Фолко вновь встречает Санделло и его командира, Олмера. Воины пытаются загладить прежние недоразумения, и Олмер в знак примирения дарит хоббиту волшебный кинжал Отрины.
Чудесные особенности этого клинка сыграли важную роль в путешествии гномов по Мории. Сражаясь с орками, им удается выяснить, что враги были посланы в Морию неким Вождём, наследником древней тёмной силы. В Летописном чертоге Казад-Дума гномы обнаруживают сообщение о спрятанном на Глубинных Ярусах складе мифрила. В его поисках гномы спускаются на самое дно морийского лабиринта, где обнаруживают, помимо мифрила, древнейшую гномью реликвию — Горн Дьюрина. В нём гномы выковали себе и хоббиту мифриловое оружие и доспехи, после чего рискнули спуститься ещё ниже — в Подморийские пути, к эпицентру заполонившего Морию страха. Но под натиском Ужаса Глубин — Пожирателей Скал, пробудившихся от сна и движущихся под землёй на северо-запад, — отряд был вынужден покинуть Морию, потеряв при этом одного из главных сторонников похода — Хорнбори, оказавшегося владельцем последнего из Гномьих Колец Власти. (Это Кольцо перешло к одному из участников похода, Дори.)
После возвращения на поверхность отряд разделился. Большинство гномов во главе с Дори отправилось в Эребор за подкреплением, однако Фолко, Торин и примкнувший к ним ещё в Аннуминасе гном Малыш выбирают другой путь. Они идут в Изенгард в надежде узнать что-нибудь о таинственном Вожде. На пути они встречают множество враждебно настроенных отрядов диких племён, в том числе — с дальнего Востока. Хранитель Изенгарда, энт Древобород радушно принимает героев, но тайны башни Ортханка оказываются древними и бесполезными. Однако Фолко и гномам удалось выяснить, что посланники Вождя всё же побывали в ней, хотя также ушли ни с чем.
На кораблях Морского Народа (потомки умбарских корсаров) гномы и хоббит возвращаются морским путём назад в Арнор. Здесь они узнают, что армия разбойников из Ангмара, истерлингов и орков под командованием Вождя напала на Форност и с налёту захватила его. Дружина Наместника и хирд гномов Лунных Гор разбивают захватчиков в битве под Аннуминасом.
В бою герои замечают Санделло на стороне врага, и вскоре выясняют, что таинственным Вождём был Олмер. Маг Радагаст, чувствующий тёмную силу в Вожде, велит героям найти Олмера и покончить с ним раз и навсегда.

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Пн Авг 09, 2010 4:00 pm

2.Черное Копье.
Кольцо Тьмы. Chernkop

Три воина брели по раскисшим от дождей дорогам Средиземья. Цель их странствия была близка и недоступна. Они преследовали Олмера, Короля-без-Королевства, последнего властелина Кольца Тьмы. А вокруг полыхала война, и только чудо могло спасти защитников света от гнева того, кто изготовил для смертельного удара свое ЧЕРНОЕ КОПЬЕ.

Отрывок из черновиков "Черного копья" вырезанный редактором.
- Они думали, что зло избыто навеки, - прошептал хоббит. -Теперь я знаю, что это
невозможно: Они достигли всего, чего только могли - и ушли: Хотел бы я знать, о чем они
говорили с Фродо, Бильбо и Сэмом на Последнем Берегу, перед дверью Вечной Ночи, уходя в
странствие без возврата? - он провел ладонью по лбу, стирая внезапно выступивший пот. Его
живое воображение внезапно во всех деталях нарисовало ему эту сцену, с необычной яркостью;
и он, привыкнув доверять своим озарениям, вдруг поверил, что так все и было. Он словно наяву
видел серые волны безжизненного Внешнего Моря; Черное небо над ними, небо, скрывающее в
себе исполинские, невообразимые Стены Мира; белую башню Эльвинг, а дальше к востоку -
яркую зелень Валинора - и строгие Залы Мандоса на грани древних гор, и дворец Ниенны,
Матери Скорбей : И пятеро сидели на камнях, обтесанных морем. В посмертии к Мерри и
Пину вернулась их давно минувшая молодость; Фродо не изменился, он так и оставался
пятидесятилетним хоббитом в полном расцвете сил, и рядом с ним сидели двое стариков -
Бильбо и Сэм. Они говорили - обо всем; Мэри и Пин рассказывали обо всем, случившемся в
Хобитании и Гондоре после ухода Сэма. Гадали и о будущем; и Фолко, словно наяву услыхал
произнесенные Мерри слова:
- Говорят, что на пути из земель Смертных в Валинор духам уходящих открывается грядущее; я
предвижу великую кровь. Что-то говорит мне, будто остались невыкорчеванными какие-то
глубинные корни Тьмы; честно признаться, хотелось бы вернуться, чтобы довершить начатое:
- А, может, ты и вернешься? - украдкой смаргивая слезу, проговорил Фродо. - Когда мы
расставались в Серебристых Гаванях, я тоже думал - навеки, однако мы встретились! Быть
может, и вы еще вернетесь с Пином?
Перегрин покачал головой.
- Нет, Фродо, эта наша встреча - воистину последняя; больше мы не увидимся.
- Ну, не совсем так, - заметил Бильбо. -День последней битвы - он когда-нибудь да настанет.
- Ну, разве что, - мрачно усмехнулся Мерри. - Только помните - вы еще услышите о
Средиземье, и смуты тамошних земель еще потрясут самые основы земли!
- И то, с чем мы сражались вчера, вновь поднимет голову; и наши потомки пойдут по нашим
следам:
- Не потомки, - внезапно покачал головой Мерри. - Один потомок. Мой. Фродо, уж прошу тебя
- помоли Гэндальфа, пусть присмотрит там за нашими: Чувствую я, его помощь понадобиться,
и довольно скоро:
Где-то в отдалении запели печальные рога. Пин и Мерри поднялись.
- Пора в дорогу, - глухо молвил Мериадок. - Прощай, Арда!..
Видение прервалось.
Фолко пришел в себя. Щеки оказались мокры от непрошеных слез, и он, шмыгнув носом,
поспешил утереть их рукавом, чтобы никто не видел его слабости. Затем он повернулся и
зашагал обратно - в мир живых.

Отрывок из черновиков "Черного копья" вырезанный редактором.
Фолко сидел у костерка, обхватив колени. Схлынуло отчаяние первых
дней; осталось холодное упорство, слитое с тяжкой, подсердечной ненавистью.
Его товарищи при первом удобном случае предают огню и мечу дунландские
деревни ;Фолко не мог одобрить этой бессмысленной жестокости. Ристанийцы
не щадили ничего, даже кошек и собак: почти вся дунландская пехота полегла
в битве, в селениях оставались лишь старики да молод жь; женщины молили о
пощаде - тщетно; в глазах воинов марки этот народ стал главным виновником
гибели их армий и королевства - и они отводили душу... Не считаясь с
опасностью того, что их заметят, ристанийцы жгли дома, резали, скотину,
убивая всех, кто подвертывался под руку. Впрочем, спрятавшихся не искали...
Умом хоббит понимал свирепость своих товарищей во оружию. Не было
такого человека в их отряде, у кого не погиб или не пропал бы без вести друг
или сын, брат или отец; их родина оказалась вся в руках неприятеля, и они
могли только гадать, что приключилось с их близкими, никто не знал, живы ли
те, остатки их семей, что смогли укрыться в горах...
Умом Фолко мог понять происходящее - но не простить. Его мутило от
кошмарных кровавых сцен, свидетелем которых он стал; как он не отговаривал
спутников - его не слушали; дело доходило до серьезных ссор. Рйстанийцы
тешили сердца кровной местью, и для того, чтобы остановить их, Фолко
пришлось бы перебить весь их небольшой отряд.
Хоббит, эльфы и гномы, которым также претило убийство безоружных и
бессмысленное разорение страны, пытались уговорить воинов Марки поскорее
покинуть эти опасные края и пробиваться на север, откуда неминуемо должны
были наступать многочисленные арнорские полки. Ристанийци отвечали на это
полубезумным смехом. Фолко казалось, что некоторые из них просто
повредились в уме от горечи поражения; они не хотели никуда уходить, они
желали мститъ , а на резонные замечания Амрода и Беарнаса, что мстить должно
только тем, у кого в руках оружие и кто может сражаться, отвечали лишь
черной бранью. У Фолко начали мелькать мысли об уходе из отряда.
Однако после трех спаленных селений ристанийцы, казалось, несколько
успокоились.

Фолко видел, как недобрым светом зажглась глаза у многих ристанийцев;
они смотрели на лежащее перед нами селение, как змея на птицу.
- Этих оставим. - Распорядился Эофар. - Если запалим - вас всякий
выследит. Обойдем, так вернее будет...
- Смотрите! - Поднял руку, призывая всех к вниманию, Амрод. -В
деревне оркский отряд!
После этого сомнений ни у кого из осталось, орки были врагами давними и
смертными; их не щадили никогда и ни при каких обстоятельствах. Удержать
ристанийцев теперь не смог бы никто.
Ползли, кольцом охватывая деревню. Коней оставили в роще, и долго
метали жребий - кого заставить остаться сзади, коневодом, злая судьба.
Теперь уже не только зоркие эльфы, все бойцы Эофара могли видеть
деловито снующие серые фигуры, низкие и широкие. На глаз их число не
уступало числу ристанийцев - но остановить разъяренных воинов не смог бы и
трехкратный численный перевес врага.
Походя, воины Марка скручивали из чего ни попадя факелы; орки, судя
по всему, сидели в домах; затевалась знатная огненная потеха и, хотя гоблины
причиняли немалый урон ристанийцам на поле боя, хоббиту стало муторно при
мысли о том, что их ждет... Лениво развалившийся часовой умер без вскрика
от метко пущенной стрелы, пробившей ему горло. Ристанийцы пробирались
огородами, по пути примечая занятые гоблинами дома. У двух, изловчившись,
подперли дверь. На задах деревни нашлось несколько вязанок хвороста.
Треснул кремень об огниво, проскочила живая искорка, жадно впилась в
подсунутые сухие веточки, мох, трут... Побежали алые огненные змейки,
пахнуло дымом...
Занялось дружно, со всех сторон. Раздались гнусавые оркские вопли
;гоблины мчались к пожарищу со всех сторон - чтобы нарваться на
безжалостные мечи ристанийцев.
Свалив ударом топора первого появившегося в дверном проеме орка.
Торин, рывком закрыл полотнище, Малыш подставил толстенный кол.
Полетели охапки добытого ком-то сена, еще кто-то сунул оказавшийся кстати
факел. Дом, запылал быстро, ристанийцы отходили, прикрывая рукавами лица,
чтобы уберечься от жара; часть воинов Эофара еще добивала оказавшихся на
улице гоблинов, другая била пытавшихся спастись из горящих домов, пламя
быстро охватывало деревню, и хоббиту вновь стало дурно от мысли, что его
товарищи даже не потрудились выяснить, есть ли в столь весело полыхающих
срубах женщины и дети дунландцев...
Оставив позади себя славный пожар, отряд Эофара вновь ушел в лес.
Удача прибавила веселой злости, дальше шли бодрее, хотя мешки с
провизией показали дно. Сотник скомандовал взять западнее -там можно было
пытаться отбить продовольствие в каком-либо селении...

Отрывок из черновиков "Черного копья" вырезанный редактором.
Кольцо!
Фолко сорвался с места. Мертвецкое Кольцо должно не попасть ни в чьи
больше руки!
Однако не один он думал так. Из-за руин зданий появилась небольшая кучка
людей, не больше десятка, и во главе их шла хорошо знакомая невысокая,
сгорбленная фигура - Санделло!
С обеих сторон свистнули стрелы. Но стрела хоббита отскочила от панциря
горбуна, а доспехи гномов, в свою очередь, не поддались хазгским стрелам.
Сшиблись над поверченным телом, и ни одна из сторон не собиралась уступать.
Тории с р вом устремится на горбуна, Малышу, хоббиту досталось двое людей,
эльфы столкнулись с хазгами.
Считанных шагов не хватило хоббиту, чтобы подобрать вражье Кольцо.
Быстро нагнувшийся Санделло поспешно надел его на м ртвый палец, и встретил
Торина лицом к лицу.
Бой был равный, каждому досталось по противнику, и все решало теперь -кто
первым убьет врага, на чьей стороне окажется перевес? Тории и горбун звонко
гвоздили друг друга богатырскими по силе ударами, ни один, ни другой не могли
взять верх. И Фолко и Малыш были утомлены боем, а спутники Санделло, напротив,
пришли, полные сил; клиник хоббита никак не мог отыскать щели в добром
доспехе своего противника, и даже Малыш, непревзойденный боец, хоть и
потеснил доставшегося ему врага, тоже никак не мог нанести последнего удара.
Эльфы сражались с хазгами, но и тут схватка оказалась равная.
А потом Торину удался один стремительный удар - и горбун, пошатнувшись,
отступил на шаг, оставшись с непокрытой головой - гному удалось сбить с
Санделло шлем.
Однако Торин не воспользовался своим преимуществом, Вместо этого он
изрыгая отборные проклятья на своем языке, тоже сбросил митрильную шапку.
Горбун изумл нно поднял брови но, придя в себя, тотчас бросился в атаку.
И, как минутами раньше у Сэрдана и Олмера, два врага ударили одновременно
- но горбун чуть-чуть опередил своего противника. Железо столкнулось со
скрежетом - а затем Торин, пошатнувшись, осел - и почти так же упал на руки
подхвативших его товарищей и Санделло. Меч горбуна рессак лицо гному
оставив на нем глубокую рану, а топор Торина пробил-таки панцирь Санделло,
оставив добрую отметину на груди горбуна.
И в тот же миг, в момент краткого замешательства среди товарищей Торина,
трое хазгов показали спину эльфам и, проворно вцепившись в тело 0лмера быстро
поволокли его прочь, с такой быстротой работая толстыми и короткими ногами,
что спустя считанные секунды уже скрылись в развалинах. За ними бросились
бежать и тащившие на руках горбуна его соратники. Пущенные им вдогонку
стрелы запоздали.
Восточное Средиземье "Черное копье"
Кольцо Тьмы. Me2

"Черное копье" - военные действия, Восток - Рохан.
Кольцо Тьмы. Vs1

"Черное копье" - военные действия, Рохан - Серая Гавань.
Кольцо Тьмы. Zs1

Сюжет:
…После битвы под Аннуминасом Фолко, Торин и Малыш покидают службу у Наместника Арнора и отправляются в погоню за Олмером. По пути им удаётся расспросить некоторых бывших воинов Олмера. Герои с удивлением обнаруживают, что те служат Вождю не из страха или выгоды, а из чувства искренней преданности и благодарности. Также Фолко встречает Сарумана (он же Храудун из первой части трилогии), который скрывался на Востоке в облике Серого Вихря. Под угрозой развоплощения падший маг рассказывает ему о силе Вождя и о крепости Чёрных Гномов. В своих странствиях троица друзей уходит далеко на Восток, следуя путем Вождя. Следопыты народа дорвагов проводят героев через горы к самой Цитадели Олмера.
При встречах с людьми Вождя герои прикидываются его сторонниками, а в Цитадели заявляют, что якобы хотят вступить в ряды войска Олмера. Самих Олмера и Санделло, ушедших в поход, они не застают. Победив на местном турнире, Фолко и гномы заслужили честь присоединиться к отряду капитана Отона. Отряд Отона идет на поиски таинственного места, известного как Дом Высокого.
Фолко подружился с Отоном, не раскрыв ему, однако, своих истинных целей. Во время похода хоббит несколько раз спасает своего капитана и весь отряд. Он также тайно сводит отношения с эльфами-Авари, защищающими Дом Высокого. Попав в цитадель Чёрных Гномов, служащих Великому Орлангуру, он пытается уговорить их выступить против Олмера, но гномы решают сохранить нейтралитет.
Так и не пробившись к Дому Высокого, Отон тем не менее находит нечто важное для Олмера — место падения Небесного Огня, из которого, как стало известно хоббиту и гномам, Олмер и черпает свою силу. Вождь немедленно прибывает на место и заодно устраивает троице настоящий допрос. Поняв, что они под подозрением, Фолко и гномы сбегают из отряда.
Форве, принц эльфов, приводит их к Великому Орлангуру, Духу Познания в облике Золотого Дракона. Орлангур объясняет потрясённым друзьям, что «небесный огонь» Олмера — остатки колец назгулов Саурона. Если Олмер станет слишком силён, то его могущество откроет дорогу извергнутому за пределы Арды Мелькору, и Валар будут вынуждены вмешаться в открытую и уничтожить Средиземье в битве Дагор Дагоррат, чтобы оно не досталось Тьме.
Герои вместе с присоединившимися к ним эльфами-Авари пытаются предупредить короля Гондора, но тот не воспринимает всерьёз их весть. На тайном собрании друзьям удается предупредить сотников и тысячников армии Гондора об угрозе нападения. С помощью дружины гондорского герцога Этчелиона герои устраивают засаду в Дол Гулдуре, но справиться с Олмером, который выковывает из девяти колец единое Кольцо Тьмы, им уже не удаётся.
Войска Олмера наступают на Рохан. Герои бьются на стороне рохиррим, но армия Рохана терпит два сокрушительных поражения в битве на Андуине и Исене, при этом в последнем сражении Фолко, гномам и Авари едва удаётся остаться в живых, и они примыкают к одному из партизанских отрядов Рохана. Соединённые армии Востока прорываются в Эриадор, где их наконец-то настигает регулярная гондорская армия во главе с самим королём. Однако Олмер вызывает того на поединок и подлым приёмом убивает его. Лишённая таким образом лидера гондорская армия становится лёгкой добычей и терпит сокрушительное поражение.
Почти весь Запад теперь в руках Вождя. Взяв с налёту за одну ночь арнорские города Форност и Аннуминас, он движется на Серые Гавани. Отразив нашествие орков на Хоббитанию, туда же спешат Фолко и гномы. Обычные войска Олмера не могут взять город штурмом, и тогда Олмер вводит в бой нелюдь (орков, троллей и гурров) и призывает на помощь Нежить — умертвий и духов тьмы, служивших Мелькору и Саурону, — ценой окончательной утраты своей человеческой сущности. Он убивает Кэрдана Корабела в поединке и ставит Средиземье на грань Дагор Дагоррата. Но в последний миг его человеческая душа молит Фолко освободить её. Фолко убивает Олмера подаренным им же клинком Отрины.
Смерть Олмера не означает победы для сил Запада: Средиземье остается под властью завоевателей, но теперь это обычные люди, а не слуги Вождя или Тьмы. Санделло и сын Олмера Олвэн добровольно отдают хоббиту Кольцо Тьмы, чтобы тот уничтожил его в Ородруине.

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Пн Авг 09, 2010 4:04 pm

3. Адамант Хенны
Кольцо Тьмы. Adamanth

Кольцо Тьмы. 5ac39a939bda869e4d0e97224bd4e287_full

Впервые могу сказать, что переписывание АХ перевалило экватор. То есть переписан сам "Адамант" и я взялся за "Небо Валинора". Кто помнит, в новом варианте Адамант отправляется не на Заокраинный Запад, а в Ородруин, что и запускает "механизм" Дагор Дагоррата. / Ник Перумов. 08.03.09

Дорогие мои читателя, друзья!
16 декабря исполняется 10 лет с того дня, как из типографии вышел первый том "Кольца Тьмы" "северо-западного" издания. 10 лет назад началась моя писательская биография и, клянусь Хедином, это были не самые скверные десять лет. Во всяком случае, мне они нравятся куда больше тех, что пролетели с 1983-го по 1993-ий. И сейчас, оглядываясь на написанное и ненаписанное, я понимаю, что всё-таки был неправ, резко порвав с героями Средиземья. Начиная с "Адаманта Хенны" за мной стали накапливаться долги перед читателями. И именно с него, с "Адаманта" следует начать эти долги отдавать. Несмотря на мои занятия наукой. Несмотря на новые замыслы и проекты. Надо сказать, что весьма существенную роль сыграли и письма читателей, мнения, высказываемые, в частности, на этом сайте. И, глядя на существующий "Адамант", оскальпированный моею собственной рукой, я решил, что настало время возвращать взятое взаймы. Частично (но только частично) я уже начал это делать, когда написал "Тысячу лет Хрофта", но эта повесть пока не опубликована, да и то -- получилась какой-то лапидарной.
Итак, я приступаю к возвращению долгов. И приступил к параллельному написанию "Адаманта Хенны" вкупе с "Небом Валинора" и "Водопадом". Я долгое время отказывался работать над "Водопадом", потому что не видел за приключениями Олмера и его спутников никакой "достойной идеи", а писать "голимые приключения" мне казалось профанацией. Но -- пришло время и появились идеи, как мне представляется, достойные Фолко, Торина, Малыша и остальной компании. И надо оживить давно лежавшие под спудом идеи "Неба Валинора"./ Ник Перумов. 16.12.03

Читайте отрывок из "нового" "Адаманта Хенны"!
Эпопея "Кольцо Тьмы" блестящего петербургского фантаста Ника Перумова настолько полюбилась истинным поклонникам героической фэнтези, что мы пошли навстречу многочисленным пожеланиям и вновь выпустили в свет замечательную сагу. Тем более, автор завершил повествование о приключениях Фолко Брендибэка и его друзей-гномов третьим томом под названием "Адамант Хенны". Теперь "Кольцо Тьмы" — трилогия, три книги в едином красочном оформлении. Грандиозная Летопись Средиземья — перед вами...
Три года мирной жизни были дарованы Фолко и его спутникам после победы у Серой Гавани. Много славных дел совершили они за эти годы, но однажды вновь затрубили боевые рога, запылали города, обезлюдили веси. Началась последняя из войн Третьей эпохи - война, страшнее которой еще не видели древние небеса Средиземья. И победить в этой войне мог только тот, в чьих руках окажется магический камень, открывающий врата миров, -АДАМАНТ ХЕННЫ.
Южное Средиземье "Адамант Хенны"
Кольцо Тьмы. Ah

Аннотация
Странные вещи начинают твориться на окраинах королевства, что не остается не замеченным Фолко Брендибэком и его друзьями. Обеспокоенные, они отправляются на Восток. Именно туда зовет хоббита наделенный магической силой кинжал. Именно оттуда Фолко приходят странные видения, в которых Свет безжалостнее и опаснее Тьмы, а идущие за ним грозят Средиземью неминуемой гибелью...

Сюжет

1732 год по Летоисчислению Шира. Фолко, Торин и Малыш десять лет сражались за освобождение Запада от завоевателей, пришедших с Олмером. Герои служат теперь у Эодрейда, короля Рохана. После очередного похода они обнаруживают, что король и его приближённые ведут себя странно: король рвётся нарушить перемирие и напасть на хазгов и ховраров, подло нарушив только что заключённый мирный договор, а его маршалы настолько враждебны этой идее, что готовы свергнуть короля. Благодаря магическому перстню эльфов-авари Фолко чувствует нечто вроде жгучего света с Юга, который ослепляет людей и вызывает среди них раздоры.
Эодрейд посылает Фолко и гномов в Умбар с целью нанять воинов Морского Народа на службу Рохану. Герои вынуждены подчиниться. За ними также увязывается девушка по имени Эовин, жаждущая приключений и тайно влюблённая в хоббита. По пути они видят, что безумие постигло не только роханцев, но и многих людей других народов, не делая исключения ни для кого: так, те самые хазги, против которых замыслил выступить Эодрейд, сами готовы нанести упреждающий удар, а хозяева Умбара, вожди Морского Народа, едва удерживаются от погромов коренных жителей Юга, харадцев.
Ко всему прочему, прибыв в Умбар, Фолко и гномы узнают нечто необычное: на дальних рубежах известных земель Юга появилось практически из ниоткуда странное племя перьеруких, причем в количестве, по сравнению с которым всё воинство Олмера, брошенное им на покорение Запада (более 100 с лишним тысяч), выглядело лишь небольшим отрядом. В Умбаре же произошло непредвиденное событие: работорговцами Великого Тхерема (самоназвание Харада) была средь бела дня похищена Эовин, и Фолко с товарищами пришлось отправиться в погоню, отправив собранное войско Морского Народа на север в Рохан.
Перейдя пустыню вместе с проводником из Морского Народа, кхандцем Рагнуром, Фолко, Торин и Малыш незаметно проникли в столицу Тхерема, Хриссааду, и незамеченными пробрались во дворец правителя. Эовин удалось вытащить из гарема, однако не одну: буквально за несколько часов до спасения с Эовин встретилась некая Тубала — наёмная воительница на службе у владыки Тхерема, в действительности — родная дочь Олмера Оэсси, младшая сестра Олвэна. Как оказалось, Оэсси объявила «убийцам» своего отца — Фолко и его спутникам-гномам — кровную месть; поэтому, как только вся компания спаслась бегством из столицы, Оэсси попыталась «выяснить отношения» и вступила в поединок сразу со всеми пятью беглецами (Эовин и Рагнур в стороне не остались). Однако поединок продолжался недолго — как оказалось, погоня из столицы неотступно следовала за «похитителями» ценной пленницы из гарема правителя и в решающий момент беглецы попали в кольцо, из которого им пришлось прорываться с боем. В ходе столкновения Эовин и её спасителей, а также Оэсси-Тубалу разнесло в разные стороны.

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:33 am

Отрывки из черновиков (сентябрь 1995 года)
КОЛЬЦО ТЬМЫ. ТОМ ТРЕТИЙ.
Хронология.
1720
^^^^
сентябpь - Hачало стpанствий Фолко.

зима - Аннуминас.

1721
^^^^
весна -
выстпление к Моpии.

май, 20:
пpоpыв чеpез Сизую Теснину.

осень:
Битва пpи Аннуминасе. Поход на Ангмаp.

1722
^^^^
Зима - начало Погони за Олмеpом.

лето - Цитадель Олмеpа

осень-зима - отpяд Отона.

1723
^^^^
май - Олмеp вочию

лето - в.оpлангуp

осень - втоpжение Олмеpа и его гибель в Гаванях.
Аpмия Беоpнингов занимает пеpевалы в Туманных Гоpах.

октябpь 15:
Минас-Тиpит окончательно пеpеходит в pуки хаpадpимов.

декабpь 5:
Эодpейд с остатками pоханского войска уходит в долины Андуина.

1724
^^^^

маpт 11:
Эодpейд начинает войну за освобождение Рохана.

маpт 20:
Эодpейд минует Лоpиэн и пеpепpавляется чеpез Hимpодель.

маpт 25:
Эодpейд фоpсиpует Чистый Лим и останавливается у гpаниц Уолдского Всхолмья.

маpт 27:
Аpмия Рохана начинает пpоpыв чеpез Всхолмье.

маpт 28:
пеpвое столкновение с ховpаpами. Погpаничный отpяд в 1000 всадников
pазбит pоханцами.

апpель 2:
Тpевога в Эдоpасе, столице ховpаpских владений. Hачинается поспешный
сбоp войска.

апpель 4:
Аpьеpгаpд Эодpейда оставляет позади Уолд. Этот день считается у pоханцев
"началом освобождения pодины"

апpель 6:
пеpедовые pазъезды pоханцев видят собиpающиеся полки ховpаpов. Эодpейд
овладевает всей степной частью Восточного Рохана.

апpель 7:
Главные силы ховpаpов выдвигаются к Энтвее.

апpель 9:
начинается "стояние", пpодлившееся 10 дней. Эодpейд медлит -
ховpаpов почти втpое больше. Часть военачальников пpедлагает
огpаничиться захватом восточных областей коpолевства. Эодpейд отвечает
"нет".

апpель 12:
весь западный беpег Энтвеи занят ховpаpскими войсками.

апpель 14:
К Эодpейду пpибывают тайные послы гномов из Свеpкающих Пещеp Аглаpонда.
Они обещают помощь законному коpолю этих земель в обмен на обязательство
подтвеpдить стаpый договоp pоханцев с гномами, заключенный еще пpи
Гимли. Эодpейд соглашается.

апpель 15:
гномы начинают собиpать хиpд.

апpель 16:
на военном совете pоханской аpмии pешено пpоpываться к Эдоpасу.

апpель 17:
гномы Аглаpонда атаковали ховpаpские посты в Хелмском Ущелье и осадили
Хоpнбуpг. Ховpаpы вынуждены послать часть войск с Энтвеи для боpьбы с
ними.

апpель 18:
pазведка сообщает Эодpейду об отходе части ховpаpских сил с линии
сопpикосновения. Эодpейд pешает атаковать немедленно.

апpель 19:
Пеpвая Битва Весеннего Похода. Пеший полк pоханцев на pассвете фоpсиpует
Энтвею и атакует ховpаpсик позиции. Hесмотpя на пpеимущество вpага в
силах, пешие воины (в их числе - Фолко, Тоpин, Малыш и эльфы-Аваpи
Амpод, Маэлноp и Беаpнас) пеpепpавляются чеpез pеку и обеспечивают
пpоpыв конницы Эодpейда. Роханцы окpужают ховpаpов, скованных пешим
полком, и уничтожают. Тем самым был откpыт путь на Эдоpас.
Фолко и гномы становятся воинами личной дpужины Эодpейда.

апpель 21:
Роханцы осадили Эдоpас.

апpель 25:
Втоpая Битва Весеннего Похода. Собpанные на гpаницах Рохана ховpаpские
pати подступили к Эдоpасу, но были pазбиты аpмией Эодpейда.

апpель 26:
Взятие Эдоpаса. Фолко, Тоpин и Малыш пеpвыми воpвались в гоpод и откpыли
воpота для атаки конницы. Эодpейд посвящает хоббита, гномов и
эльфов-Аваpи в pыцаpи Роханской Маpки.

апpель 28:
Эодpейд пpовозглашает восстановление Рохана.

май 5:
несмотpя на пpосьбу коpоля, Фолко и его дpузья испpашивают pазpешения
отпpавиться в Гондоp.

май 30:
Они пpибывают в Дол-Амpот.

июнь 2:
Они встpечаются с геpцогом Этчелионом Итилиэнским.

июнь 27:
Отpяд Этчелиона втайне выступает к Минас-Тиpиту.

июль 5:
Отpяд скpытно сосpедоточился в складках у подножия Миндоллуина.

июль 6:
Фолко и Малыш пpоникают в гоpод для pазведки.

июль 8:
Они возвpащаются к своим.

июль 12:
Большой отpяд хаpадpимов покидает кpепость, напpавляясь к Пелаpгиpу.

июль 14:
Хаpадpимы окpужены и уничтожены отpядом Этчелиона.

июль 16:
Этчелион начинает подъем на Миндоллуин.

июль 17:
к вечеpу отpяд сосpедоточен за Гоpодом Меpтвых.

июль 18:
Штуpм Минас-Тиpита. Фолко, Малыш и эльфы пpоникают за укpепления,
уничтожают часовых и откpывают воpота. К вечеpу того же дня весь гоpод
оказывается в pуках гондоpцев.

июль 23:
Фолко, Тоpин и Малыш покидают Минас-Тиpит.

июль 25:
Они пеpепpавляются чеpез Андуин.

июль 26:
Они достигают устья Моpгульской Долины.

июль 28:
Они пpоходят путем Фpодо и Сэма чеpез логово Шелоб.

июль 29:
Путники вхдят в Моpдоp и начинают путь к Роковой Гоpе.

август 1:
Их начинает пpеследовать отpяд гоpных тpоллей.

август 3:
Дpузья устpаивают засаду тpоллям.

август 6:
Фолко и гномы достигают Моpаннона.

август 9:
Они устpаивают лагеpь у подножия Роковой Гоpы.

август 10:
Они начинают подъем на Оpодpуин.

август 11:
около полуночи 10/11 августа Фолко бpосает Кольцо в кpатеp Роковой Гоpы.
Извеpжение Оpодpуина.

август 21:
Фолко и гномы достигают Осгилиата.

август 23:
Возвpащение Фолко и гномов в Минас-Тиpит.

август-декабpь:
Фолко и гномы остаются в отpяде Этчелиона.

1725
^^^^
янваpь 5:
Фолко и гномы покидают Минас-Тиpит.

янваpь 15:
Они пpибывают в Эдоpас.

янваpь 20:
По Южному Тpакту они напpавляются к Хоббитании.

февpаль 25:
Они минуют южную гpаницу Хоббитании.

февpаль 27:
Фолко возвpащаеся домой.

февpаль - декабpь: Фолко и гномы остаются в Хоpоминах-у-Бpендивина.

1726
^^^^
апpель 16:
Фолко и гномы покидают Хоббитанию.

апpель 17:
Они достигают Пpигоpья.

апpель 22:
Отpяд в Аннуминасе.

апpель - май:
Они остаются в столице Hового Коpолевства.

май 10:
Они выступают в обpатный путь на коpабле Моpского Hаpода.

май 14:
Они высаживаются в устье Бpендивина.

май 17:
Hа южных pубежах Хоббитании появляются пеpвые отpяды диких оpков.

май 20:
Hачало сбоpа Ополчения Хоббитании.

май 25:
Оpки начинают втоpжение с юга и востока. Бои у Бpендивинского Моста, что
на Западном Тpакте, и на pубеже Южного Удела.

май 26:
К утpу оpки овладевают Квакмоpтоном и вpываются в Забpендию. Смеpть
Дядюшки Паладина. Hа юге оpки захватывают Долгую Долину.

май 27:
Пали Скари, Квэри и Йэйл. Бренди-Холл окружен. Передовые отряды орков
дошли до Засельской Речки.

май 28:
Битва у Межевого Камня. Штурм Приречья отбит. Войско орков окружено и
рассеяно. На севере пали Барсучьи Ямы. Южная орда орков остановлена у
Туккборо.

май 29:
Битва у Тукковой Кручи. Орки прорываются к Приречью с запада, но их
отряды остановлены у Перекрестка. Туккборо в осаде.

май 30:
Орки остановлены у Биндболского леса.

май 31:
Битва у Хоббитона. Орки прижаты к Приреченскому Пруду и истреблены.

июнь 1:
Снята осада с Туккборо.

июнь 2:
Битва у Котомки. Орки разбиты и в панике бегут на восток.

июнь 3:
Освобождены Барсчьи Ямы. Хоббиты Бэкланда под командованием
Фолко взяли Брендивинский Мост.

июнь 4:
Орки окружены в Восточном Пределе. Южная их орда, разбитая при Туккборо,
в беспорядке отходит на юг.

июнь 5:
Битва у Баджфорда. Орки пытались вырваться за Брендивин, но были разбиты.

июнь 6:
Орки складывают оружие. Южные отряды выбиты из Долгой Долины.

июнь 7:
освобождено все Заселье.

июль 10:
Король Терлинг издает указ о неприкосновенности земель Заселья,
подтверждая все их привилегии.

июль-сентябрь:
Фолко, Торин и Малыш в Заселье.

сентябрь 22:
Они покидают Заселье.

октябрь 30:
Фолко и гномы минуют Туманные Горы.

ноябрь 19:
Эсгарот.

1727
^^^^

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:39 am

«Кольцо Тьмы» — десять лет спустя.
Ник Перумов.

Часть первая

Кажется, мне ещё рано восклицать «Хедин-милостивец, Ракот-заступник, как же время-то идёт!» Однако именно этой осенью (уже прошедшей) у Вашего покорного слуги — первый большой литературный юбилей. Нет-нет, не круглая дата со дня рождения. В подобных юбилеях я лично не вижу никакого смысла. Предпочитаю реальные дела.
Тем не менее, в прошедшем сентябре у меня как раз и обнаружился повод для «юбилействования». 10 лет назад, в конце сентября 1991 года, была поставлена последняя точка в авторском тексте «Кольца Тьмы». Впрочем, тогда мой труд ещё назывался «Нисхождение Тьмы, или Средиземье, 300 лет спустя».
16 октября 1991 года на мою книгу был подписан договор со ставропольским издательством «Кавказская библиотека». Сумма авторского гонорара по тем временам была просто астрономической — 75 тыс. рублей, исчисленных по каким-то неведомым мне нормативам Союза Писателей.
Эх, гладко было на бумаге...
Впоследствии мне множество раз задавался один и тот же вопрос — как это так, безо всякого блата, без мохнатой лапы в издательстве, никому не ведомый автор смог что-то там такое издать? Тем более во время всеобщего хаоса и развала, когда продукты выдавались по карточкам и в Питере выстраивались длинные очереди, чтобы отоварить талоны.
Сейчас, десять лет спустя, я сам не могу найти удовлетворительного ответа на этот вопрос. Наверное, именно в том хаосе и сумятице начала 90-х и были возможны такие фантастические кульбиты. Замечу, что вторично столь же благоприятная ситуация для публикации молодых авторов сложилась лишь однажды, во время «первого бума» русской фантастики в 1996 году.
Так или иначе, но «Кольцо Тьмы», тогда ещё имеуемое «Нисхождением Тьмы», попало в «Кавказскую Библиотеку». Как — это отдельная история.
В конце 80-х годов, когда с каждым месяцем слабела удавка КПСС на свободной гражданской жизни, но в то же время партийцы ещё пытались, что называется, «удержать руку на пульсе», создавая какие-то полуподконтрольные им структуры, вроде т.н. «молодежных культурных центров», где предполагалось собирать модные тогда «неформальные объединения молодежи», скрещивая их с агонизирующим комсомолом. Литературные объединения, музыкальные группы, самодеятельные театры, даже такое экзотическое «объединение», как «телефонный эфир» — предтеча рубрики 801 в питерской газете бесплатных объявлений «Из рук в руки», ФИДО и самого Интернета — я имею в виду, само собой, не технические решения, а способ общения. Телефонный эфир, насколько я помню, состоял в том, что люди звонили на какие-то номера, где, в силу непонятных мне багов на питерских телефонных станциях, осуществлялось одновременное подключение множества абонентов. Получалось нечто вроде радиоэфира, где десятки голосов пытались говорить одновременно.
В это время, в конце восьмидесятых, я познакомился с Андреем Коротаевым, ныне преуспевающим бизнесменом, чья компания «Ист маркет» работает чуть ли не с первых дней разрешенного частного предпринимательства в России. А тогда Андрей трудился на питерском НПО «Позитрон» и попутно занимался культуртрегерством — под эгидой Калининского молодежного творческого центра. Нас познакомила моя одногрупница Люба Шилова, с которой мы вместе учились на кафедре биофизики физико-механического факультета ленинградского Политеха.
Андрей, если можно так выразиться, втянул меня в литобъединение «Et caetera». Ничем особенным мы себя проявить не успели, единственная робкая попытка пропихнуть в издательстве «Советский писатель» сборничек стихов благополучно провалилась. Потом и сама жизнь стала меняться стремительно, разваливались и партия и комсомол, отмирали «культурные центры», свободная жизнь брала свое. Андрей ушел в бизнес, занявшись модными тогда компьютерами. Одними из его клиентов оказалось издательство Ставропольского отделения Советского фонда культуры (помните, был такой?) «Кавказская библиотека». И Андрей ничтоже сумняшеся рассказал там о моей книге. Результатом было то, что издательство — Евгений Панаско и Василий Звягинцев, тоже известный фантаст — заинтересовалось рукописью никому не ведомого питерского научного сотрудника Перумова Н.Д.
Весной 1991 года рукопись была передана в «Кавказскую библиотеку».
Сейчас, десять лет спустя, я уже не помню, когда и в какой форме мне был передан «положительный ответ». Странное дело, но я всё то время относился к этому как к игре. Восхительной, увлекательной, но игре. Я работал в питерском НИИ особо чистых препаратов, занимался наукой, писал диссертацию, и не гадал, что мои литературные штудии, начатые в середине восьмидесятых, приведут к какому бы то ни было «печатному исходу». Поэтому к возможному опубликованию КТ я отнёсся как к забаве, не более того. Тем более, что стремительно развертывавшиеся в 1991 году события оставляли не так много места каким-то там книгам.
Итак, договор был подписан. Мне оставалось только ждать.
Но сперва, прежде чем перейти к истории непосредственной публикации КТ, почему и отчего она вышла в питерском «Северо-Западе» прежде всякой «Кавказской библиотеке», нам придется вернуться почти на двадцать лет назад, когда многих из посетителей данного сайта ещё и на свете не было.
...Конец «застоя». Самое начало восьмидесятых годов. Ещё не чувствуется костлявая рука разрухи, как в конце того же десятилетия. Ленинград сонно дремлет. На кухнях интеллигенция вяло ругает «хомячину проклятого» — т.е. генсека Л.И.Брежнева, получает к праздникам лимитированные продуктовые заказы с гречневой крупой, сгущенкой и шпротами, ещё никому и в голову не приходит запасаться солью и сахаром, складывая бесчисленные пакеты в диваны вместо постельного белья, всё тихо и мирно. Контроль кажется всеобъемлющим, власть партии — незыблемой. И в 1982 году в Детгизе безо всякой помпы выходит первая часть «Властелина колец» — знаменитый вспоследствии «кистямур», перевод А.Кистяковского и А.Муравьева. «Хранители» — “The Fellowship of the Ring”. Книга, положившая начало массовому толкиенизму в России. Автор этих строк тоже принадлежал к их числу — к тем, кто навсегда оказался поглощен мягким поэтическим повествованием, как никакой другой перевод воссоздавшим ощущения волшебного мира, уютной Хоббитании — и сурового, враждебного мира окрест.
«Хранители» на долгие годы так и остались в гордом одиночестве на долгие годы. Публикация «Властелина Колец» прекратилась. Но, разумеется, оставаться в неведении, прочитав лишь одну треть великой книги, было никак не возможно. И через знакомых мне удалось достать полный английский текст трилогии. И в 1983 году, параллельно борясь с заумными постулатами квантовой механики и математической физики, я стал переводить «Властелина колец» на русский. В диване старой моей квартиры в Питере осталась громадная груда исписанных от руки листов, которая уже никогда не увидит света.
Много раз я говорил и писал, что, закончив в 1985 году перевод, я вставил в пишущую машинку чистый лист бумаги и стал, не останавливаясь, печатать «а что было дальше».

Это была литературная игра. Не более того. Без малейшей надежды на опубликование. В это трудно поверить сейчас, когда нет никакой цензуры и никто не требует от автора членства в Союзе Писателей. Однако это было именно так.
Сейчас уже можно сказать, что КТ начиналось как самое что ни на есть правоверно-толкиенистическое произведение. Да, исходная сюжетообразующая посылка прямо этому противоречила: а что будет, если предположить — Девять Мертвецких колец не погибли в огне Ородруина, а уцелели. И что случится, если кто-то подберёт их?
Несмотря на всю еретичность этого допущения, оно, тем не менее, вполне могло уложиться в рамки начальной толкиновской идеи и миропостроения. Достаточно было сделать нашедшего новым Чёрным Властелином, который с маниакальным упорством вновь станет отстраивать Барад-Дур. И хотя такого намерения у меня не было, начало КТ выглядит вполне «толкиенистическим». Даже композиция первых глав была выдержана в духе «Хоббита» и ВК. Мирная Хоббитания; неожиданное появление гнома; отправление в путешествие сразу после этого — событийная канва практически один в один с «Хоббитом» и ВК. Несмотря на то, что уже тогда у меня накопились, если можно так выразиться, общетеоретические расхождения с концепцией ВК, моя собственная книга начиналась именно как каноническое продолжение в рамках той информации, что у меня имелась на тот момент.
Сейчас, десять лет спустя, я задаю себе вопрос — где же та «точка сборки», смещение которой и привело к возникновению КТ. Разумеется, никакого не продолжения, книги, события которой никогда бы не могли иметь места в классической вселенной Толкиена. К тому моменту, как я закончил перевод ВК на русский, те идеологические и литературные расхождения с Профессором ещё только оформлялись. Да, уже больно ранила напыщенная торжественность «Кормаленского поля». Уже тогда заставляли недоуменно пожимать плечами многие благоглупости Саурона, равно как и невероятное везение Фродо с Сэмом. Но это было не главное. Я оставался тогда еще полностью в толкиновской системе координат, черное должно было быть черным, а белое — белым, и полутона с оттенками категорически не приветствовались. Более того, продуманный план книги (КТ) у меня был только на первые несколько глав. Я совершенно не имел никакого представления, как же надо писать большие, многоплановые книги — именно потому КТ выдержано как один большой, длиннейший монороман, где все действие дано только через восприятие Фолко. Хоббит должен был встретить гнома и потом отправиться в странствие. Вот и все.
Разумеется, квалифицированный читатель скажет мне, что книги так не пишут. И я с ним, квалифицированным читателем, соглашусь сразу и вовеки веков. Кто начал — тот уже не начинающий, но КТ в течении всего срока своего написания (а это немалый срок — шесть лет, и каких лет!) оставалось литературной игрой, и это следует обязательно принять во внимание.
И смотря сейчас на давний, пятнадцатилетней давности текст, я понимаю, что тем поворотным пунктом, что сделал КТ из вялого и бесцветного «продолжения» (кем оно являлось на протяжении первых глав) в то произведение, которое остается на рынке уже восемь (!) лет — тем поворотным пунктом явилась глава «Пригорянские уроки».
К тому времени читатель имел уже достаточно информации под общим девизом «в Средиземьи что-то не так». Кто-то, неведомо кто, вновь «собирал тёмные силы», строил стены вокруг Серой Гавани Кирдэн-корабел, оживали могильники... Три главы книги написаны были на одном дыхании, я наслаждался, вновь окунаясь в мир Средиземья (тогда ещё самого что ни на есть настоящего, Толкиновского). Но в четвёртой главе настала пора выводить на сцену Злодеев.
Предварительный план «Пригорянских уроков» (выкопанный из недр Дивана Капитана Уртханга»:
===
— Фолко и Торин останавливаются в трактире
— показать беспечность обывателей
— культ короля Арагорна
— люди не хотят слышать ни о каких опасностях
— Фолко схватывается с Азгабом
— Азгаб избивает хоббита;
— вмешивается Торин, но тоже терпит неудачу;
— Азгаб бросает на прощание несколько презрительных фраз, из которых ясно, какого он мнения об Арноре и обитателях Пригорья, и уходит.
===
Это самый первый грубый набросок сцены в трактире. В основе эта схема осталась неизменной, однако образ «обидчика» претерпел кардинальные изменения. Сперва он был просто «рослым человеком с грубым лицом», непонятного роду-племени. И сперва он должен был быть именно убийцей, хладнокровным, получающим от этого удовольствие наемником. Никакой двумерности, полутонов или какой-то «правды» за этим характером в первоначальном замысле не числилось.
Однако когда я стал писать эту сцену, очень быстро понял, что она, сцена, идет куда-то не туда. Это то самое невыразимое словами ощущение, когда чувствуешь — фальш на странице и неправда. Вот такая неправда получалась и с холодным убийцей Азгабом.
Я остановился.

Во-первых, персонажу требовалось другое имя. И совсем другое отношение к происходящему.
Первым появилось имя — «Санделло». Затем — горб. Урод-горбун, такой же отверженный среди людей, как и хоббит с гномом. Скованный своим словом и своими понятиями о чести, Санделло жалеет хоббита, в котором видит такого же изгоя, как и он сам. Жалеет — но он, Санделло, в отряде, и обязан заступаться за своих. Общность и чувство локтя святы для горбуна...
Так началось совершенно иное развитие событий. Сакраментальное выражение — «маленький камушек, сорвавший с горы большую лавину». Горбун Санделло никак не мог служить какому-нибудь бандиту с большой дороги. Это должен был быть такой персонаж, за которым недоверчивый горбун пошел бы в огонь и воду. Банальный Темный Властелин на эту роль не годился.

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:40 am

«Кольцо Тьмы» — десять лет спустя.
Ник Перумов.

Часть вторая
Так появился Олмер. Он родился в тот же день, когда на страницы КТ вступил Санделло. В той, самой первой сцене, в пригорянском трактире, мы слышим только голос Олмера. Однако он уже там и в не меньшей, а, может быть, и большей степени, чем Фолко, определял повествование. Именно Олмер — мотор и движущая сила сюжета. Даже описывая хоббита, я должен был сперва проиграть ситуацию «за Олмера».
Так начинался поворот. Именно Олмеру суждено было сыграть, если можно так выразиться, «идеологически-революционную» роль, ибо Фолко, Торин и Малыш — охранители, защитники, их роль, как ни странно, несколько пассивна.
Повторюсь, ничего этого не было в первичном «проекте» КТ, как не было и самого проекта. Фактически ваш покорный слуга только в Пригорье остановится и посмотрел на то, что же будет дальше.
Критикам, которые, само собой, постараются вырвать вышеприведнную фразу из контекста, скажу: в 1985-ом году, когда все это начиналось, я относился к своим писательским потугам как в забавному времяпрепровождению. Публикация? — помилуйте, какие публикации, когда и сам ВК-то под запретом! Ответственность перед читателем — так ведь и читатель-то отсутствовал, кроме одного-единственного: моего отца. А он поймет.
Тем не менее именно когда герои остановились в Пригорье, для КТ настал первый момент истины.
Враг не может быть таким, как раньше. Собственно говоря, он даже не должен быть Врагом с большой буквы, хотя, само собой, субъективно герои книги обязаны оценивать его именно так — до определенного момента.
И пока Фолко и Торин медленно продвигались от Пригорья к Аннуминасу, так же медленно и неспешно выстраивался образ Олмера. Не банального Темного Властелина, одержимого маниакальной жаждой власти, которая, собственно говоря, ему непонятно зачем. Я не раз говорил и писал, что с позиции холодной логики понять поступки Саурона невозможно. С позиций христианства, католицизма — конечено. Там диавол тоже обречен на поражение, никаких шансов одержать победу у него нет, никаких благ от «соблазнения малых сих» он не получает, а тех, кто ему предается, т.е. встает под его знамена он же потом и мучает в Аду. Саурон, конечно, не распорядитель адских пределов (хотя — выразительная деталь — у Мелкора он был тюремщиком, если мне не изменяет память). Но та же, из христианства позаимствованная идея об «глупости зла», о неизбежности «полной и окончательной победы над ним» («Апокалипсис»). Правда, победа над Злом в каноническо-христанской традиции оканчивается и уничтожением этого мира (у Толкиена — Дагор Дагоррат, после чего «вторая музыка Айнур»). А без «глупости Саурона» невозможна была бы и победа в ВК. Много раз я говорил — почему Саурон при всей своей майарской мудрости НИКАК не может додуматься до такой элементарной вещи, как поставить надежную охрану вокруг Ородруина?... На этот вопрос я получал много ответов, однако все они, в общем, укладывались в прокрустово ложе Толкиеновских характеристик — Саурон по определению не может додуматься до такой возможности. Т.е. вновь налицо оглупление, примитивизация Зла. Хотя совершенно ясно, что с позиции здравового смысла именно окружить Роковую Гору «тройным кольцом оцепленья» или выделить на патрулировани хоть пару Назгулов — это первое, что должен, что обязан был сделать Саурон, узнав, что Кольцо нашлось и что оно «движется на Юг».
Именно эти — и другие — вопросы вставали передо мной, когда надо было выстроить идеологию Олмера.
Прежде всего, как я тоже не раз говорил, Олмер — «Зло умное». Следовательно, не должно быть никакой магической «точки сборки», роль которой в ВК исполняет Кольцо. Победа «с чистыми руками» над Олмером невозможна. Я имею в виду — уничтожение Саурона есть следствие разрушения Кольца, что гораздо легче сделать, чем самолично вогнать врагу клинок к горло.
Саурон в исполнении Толкина не мог предложить своим последователям ничего, кроме страха и мук. Даже Адольф Гитлер сумел соблазнить немецкую нацию кое-чем более определенным. Экономическим процветанием, возвышением державы, расширением её пределов, пресловутым «жизненным пространством» — вопрос, кстати, непраздный. Предшественник Гитлера на посту канцлера, Бруеннинг, пытался взять под государственный контроль земли, принадлежавшие обанкротившимся подразделениям «Юнкерса» и передать эти угодья безземельным крестьянам — шаг, стоивший ему канцлерского кресла.
Следовательно, Олмер должен был иметь чёткую программу, как сказали бы сейчас. Он должен был уметь привлечь к себе не страхом, не ложью. И показать это можно было — в рамках моноромана — только столкнув с ним главных героев. Что неизбежно породило и второй конфликт в КТ, не столь явно выписанный, как основной — Олмер должен был исподволь, не прилагая к этому никаких особых усилий (вроде целенаправленной лжи) привлечь к себе и самых стойких своих противников.
Так впоследствии родились колебания Фолко.
Итак, после того, как мало-мальски стало ясно с Олмером, начала оформляться та самая «основаная идея» КТ, за которую мне предстояло получить столько шишек: разделение героев на черных и белых неверно. Жизнь всегда сложнее, и истинный выбор нам (как и в реальности) приходится делать не между абстрактным «белым» и столь же абстрактным «черным», а между оттенками «серого», если уж пользоваться этой не слишком красочной шкалой.
Так рождалась идея верности даже проигрывающим знаменам. Не претендуя на оригинальность (в конце концов, «Слово о полку...» и «Песнь о Роланде» также посвящены поражениям), но тем не менее актуальная именно в плане полемики с ВК. Почему орки служат Темному Властелину? Почему они жертвуют своими жизнями за него? Толкиен предложил самое простое из возможных объяснений (впоследствии многократно подхваченное ортодоксальными последователями): орки скверны изначально, никакими иными они быть не могут. Но, как известно, «талант не пропьешь»: в тех редких случаях, когда писательский гений Профессора брал верх над догматически-религиозной концепцией, рождались сцены, начисто перечеркивавшие его же собственные построения.
Я имею в виду, конечно же, диалог орков Шаграта с Горбагом в Кирит-Унголе.
Горбаг:
«But anyway, if it does go well, there should be a lot more room. What d’you say? – if we get a chance, you and me’ll slip off and set up somewhere on our own with a few trusty lads, somewhere where there’s good loot nice and handy, and no big bosses»
«Ah!», said Shagrat, «Like old times»
«Yes», said Gorbag. «But don’t count on it. I’m not easy at my mind. As I said, Big Bosses, ay» his voice sank almost to whisper «ay, even the Biggest, can make mistakes»

«Но всё равно, если дела пойдут хорошо, простора-то куда как прибавится. Что скажешь — если случай представится, тебе да мне убраться отсюда подальше, взять немного надежных парней, а там и устроиться: сами по себе, где добыча хорошая и брать её сподручно, и никаких больших шишек».
«Ах!» — сказал Шаграт, — «Как в старые времена».
«Да» — сказал Горбаг. — «Но не слишком на это рассчитывай. Что-то мне неспокойно. И как я говорил, большие шишки», его голос упал почти до шёпота, «да, большие шишки тоже могут ошибаться».

Оркам тоже не сильно нравится все происходящее. И они непрочь бы смыться из Мордора. У них есть, оказывается, и свобода воли. Они могут задумываться и сомневаться. Другое дело, что Профессор не стал продолжать эту эту тему; но я счел себя вправе — именно в рамках полемики — её развить.
Ведь если орки обладают нормальным мышлением, то правомочен вопрос — а что случится, когда сверхъестественная воля Саурона исчезнет? Я предположил, что они (орки) станут нормальным народом — разумеется, сперва все обратятся в разбой (это если принять толкиновскую версию, что ни на что другое они не были способны), однако через триста лет должны были остаться те, кто может хоть в какой-то мере уживаться с соседями. Или те, у кого хватит ума уйти в такие места, где само их присутствие не будет возбуждать ни в ком желание отправиться в их земли с «освободительным походом». Так, в частности, возникли оркские «владения» в «Адаманте Хенны».
А для того, чтобы поднять на войну уже ощутившие вкус мира племена, надо нечто большее, что страх и мука. Олмер, унаследовав часть нечеловеческой силы мятежного майара, не перенял его же методов. И это тоже должно было найти отражение в книге.
И раз речь зашла об «унаследовании», я думаю, уместно сказать несколько слов о «введении новых сущностей». В частности, краеугольный камень всего КТ — теория о том, что мертвецкие кольца не погибли в огне Ородруина, а были извергнуты из него. Могло ли такое случиться — я не возьмусь дать ни отрицательного, ни положительного ответа. Добросовестно прочитав все 12 томов черновиков Профессора, я тем не менее не знаю ответа. Проще всего сказать, «не могло, потому что не могло быть никогда. Сгорело, и все тут». Собственно говоря, именно гипотеза о том, что девять мертвецких колец не полностью уничтожены в Ородруине была одной из самый первых, пришедших мне в голову после прочтения ВК. А что, если они не уничтожены до конца? Что, если какие-то их остатки остались в людском мире?... И что случится, если кто-то сумеет собрать их воедино?

По самому первому, очень грубому плану, собравший Девять Колец должен был превратиться в подобие Черного Властелина; выше уже говорилось о том, как происходила трансформация образа Олмера. Сейчас я бы постарался воздержаться от Девяти Колец вообще. Олмер, как мне кажется, вполне самодостаточный образ, чтобы служить «мотором» повествования. Правда, тогда выпал бы еще один важнейший аспект КТ — вопрос о достижимости человеческих целей посредством нечеловеческих, иномировых средств.
Но, так или иначе, после введения в текст предположения о том, что Девять Колец уцелели, моя книга уже никак не могла считаться «продолжением». Она перешла в разряд «альтернативного Средиземья», что никак не хотят понять кое-кто их моих оппонентов. Они пытаются судить КТ по «соответствию» миру Толкиена, хотя это невозможно сделать по определению. Никто, кроме автора, не способен написать «аутеничное» продолжение книги. А Толкиен, хотя и пытался это сделать (знаменитая «Новая Тень»), однако сам и отказался от своего замысла. Как мне кажется — потому что понял: без введения новых сущностей, нового «движущегося начала» продолжение обречено на весьма анемичный вид. Максимум, что оно допускало бы — «нового предводителя орков», если оставаться строго в рамках Толкиновской вселенной. И хотя целые поколения не перестают (и не перестанут никогда) оплакивать это решение Профессора, мне кажется, оно было верным. Творец Арды, он мог бы заставить появиться там всё, что угодно. Но не сделал этого. О причинах можно гадать, однако мне кажется — такая безусловно католическая, религиозная книга, какой является ВК, не допускает вторжения в свою притчевую, сказовую среду никаких «реалий» окружающего мира. Избранный Профессором путь — парадоксально, но факт! — неизбежно привел бы его к необходимости создания фигуры, подобной Олмеру. Кто-то собирает орков? — отлично, но зачем? Война? Но орки в ВК, по идее — тупые создания, безвольные рабы Саурона (как и положено мелкой нечистой силе). Другое дело, что, как показывалось выше, даже сам Профессор невольно отступал от собственной жесткой схемы. Следовательно, надо или вновь собирать «муравьиные рати» безмозглых рабов, послушно идущих на смерть — или же попытаться понять, что же заставило их идти на смерть.

Мы знаем, что повело в бой немецких солдат в годы Второй Мировой. Мы также знаем, что вело в бой солдат японских, итальянских, словацких, хорватских, финских, венгерских, румынских и так далее. У финнов тоже была своя правда — финская армия в 1941 года дошла строго до линии старой границы с СССР и не сделала дальше ни шагу. В разгар боев на южных подступах к Ленинграду Жуков бестрепетно снимал части с севера, с Карельского перешейка. Там было спокойно...
Итак, в гипотетическом продолжении ВК требовалось или вновь воспроизвести структуру начального произведения (только вместо Саурона — всего лишь человек, предводитель орков), или попытаться дать хоть какое-то обоснование этой новой войне, кроме навязшего в зубах «орки воюют, потому что они плохие от природы». Требовался как раз решительный «вброс» новых сущностей, потому что в противном случае мир застывал в полной неподвижности. Эра Людей представлялась Профессору Толкиену скучной, серой и неинтересной. Перворожденные Эльфы ушли в Валинор, скрыться от тревог и забот этой земли, канула в небытие магия, и остались только умножающиеся людские скопища под серым небом. Тоска и грусть. Какой смысл писать о них?...
Итак, ввод новых сущностей в КТ вывел её из обоймы «канонических продолжений», невозможных, как я считаю, по определению. Можно долго спорить, какие из этих сущностей были действительно необходимы, а какие нет. У каждого из нас своё собственное Средиземье. У каждого — своё «продолжение», «завершение» или своя «альтернативка». Так было, есть и так будет. Великие книги (а ВК, бесспорно, принадлежит к величайшим литературным вершинам ушедшего века) неизбежно порождают «круги на воде».

...Дальнейшая история КТ известна. Впервые выпущенная в декабре 1993 года, она продолжает издаваться и переиздаваться по сей день. И это, мне кажется, самый лучший ответ тем, кто считал (и считает) её никчёмной коммерческой поделкой, бабочкой-однодневкой, обречённой на скорое и неизбежное забвение.
декабрь 2001 года.

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:44 am

Адамант Хенны
Новый «Адамант Хенны»

Пролог.

...Павшая на Средиземье зима вцепилась в горы белыми косами легших снегов, словно дракон — когтями в добычу. Перевалы в Туманных Горах замело, и, само собой, с падением великой державы некому стало расчищать тракты, что вели с запада на восток. Совсем недавно по этим дорогам на восток, в долину Андуина, уходили последний сотни роханского войска — молодой король Эодрейд воспользовался расторопностью Беорнингов, вовремя занявших дороги. Но конные сотни роханцев прошли, отступили и их союзники, укрепившись выше, в «орлиных гнёздах», где легко могли задержать целую армию. Впрочем, этого не потребовалось: победители, истерлинги и другие восточные народы, были слишком заняты разделом добычи. Арнорские города им пришлись по вкусу.
По снежному покрывалу, словно по поверхности застывшего моря, с разбегу ударившегося в скалистый берег, медленно двигалось несколько чёрных точек. Двое гномов и необычно высокий для своих соплеменников хоббит устало брели горной дорогой, ведя за собой вьючных пони.
В Серой Гавани настал конец их малой боевой дружине. Эльфы-Авари отправились домой своими путями, двое гномов и Фолко, неся с собой жуткий груз — кольцо Олмера. Чёрное источенное кольцо на цепочке висело на шее Фолко, и в какие-то моменты он чувствовал себя, словно знаменитый Фродо Бэггинс; но насколько же разный выпал им путь!..
Друзья не спорили, куда направить свой путь — разумеется, к Роковой Горе, выполнить свой долг, нужность которого признали даже враги. После некоторого размышления, послушав вести, Фолко и гномы решили двинуться прямо на восток, за Туманные Горы — по слухам, в долины Андуина отступили уцелевшие роханцы, и там друзья надеялись найти помощь. Отправляться втроём сквозь кипящие дикими племенами Минхириат и Энедвэйт они не рискнули. Слишком уж ценен доверенный им груз. Средиземье не вынесет появляния ещё одного Олмера, случись зловещему кольцу угодить в чужие руки, не столь сильные и честные, как руки павшего Короля-без-Королевства.
...Трое путников поднялись уже высоко. Фолко остановился, бросая последний взгляд на запад — ему казалось, что в серое бессолнечное небо поднимаются тонкие нити дымов; хоббит знал, что это не так, громадное большинство арнорских градов и селений угодили в руки завоевателей неповреждёнными, взятые с налёту; но для Фолко там, на западе, сейчас догорал его старый мир, за который он сражался изо всех отпущенных ему сил.
Пусто в душе, пусто и гулко, словно в громадной пещере, и ни к чему обретённое воинское умение, бесполезна мифрильная кольчуга, столько раз спасавшая ему жизнь. И, оглядываясь назад, Фолко невольно думал — а не лучше ли было бы ему честно сложить голову где-нибудь на Исенской Дуге, рядом с испытанными товарищами, и не видеть всего того, чем кончилась эта война? Может, пусть бы Олмер и в самом деле «победил бы человеком»? Пусть бы воздвиглась его держава, ну, сменился бы правитель в Арноре и Гондоре, но не было б этого хаоса, который, не сомневался хоббит, окажется не менее кровавым, чем отгремевшие сражения. Оставшие без предводителя дикие народы, думал хоббит, наверняка передерутся из-за добычи. Арнор-то, может, ещё и отстоят его новые хозяева — истерлинги; а вот что будет со всеми остальными западными землями, лучше было и не думать.
Рядом с хоббитом остановился Торин, молча положил руку на плечо.
— Мы ещё вернёмся, брат-хоббит.
— Но сперва дойдём до Ородруина, — подхватил неунывающий Малыш. — Всю жизнь мечтал поглядеть, что же там за этакий огонь и нельзя ли на нём выплавить нечто пополезнее Кольца Всевластья!
Фолко молча кивнул. От резкого ледяного ветра слезились глаза — или это он всё-таки оплакивал погибшую жизнь, жизнь, что уже никогда не будет такой, как до рокового дня, в который воинство Олмера Великого перехлестнуло через Андуин?
Они побрели дальше. Не пошли, не поехали — имено побрели, с трудом пробиваясь сквозь снега. Шли молча, таща за собой упирающихся пони.
Зимняя ночь настала быстро, белый дракон снегов сменился чёрным существом мрака. Безлунная и беззвёздная, ночь мерзко ухмыльнулась в лица трём путникам; они так и не успели найти подходящего места для лагеря.
Торин, вполголса бранясь себе под нос, уже принялся утаптывать снег за выступом скалы, обещавшим хоть какую-то, но защиту от ветра, но тут Малыш внезапно вытянул руку:
— Стойте! А во-он там — что такое?
Впереди, в кромешной тьме ущелья, мерцал далёкий огонь.
— Беорнинги, — хрипло предположил Торин, прикрываясь полою плаща. — Скорее всего, их пост.
Путники воспряли духом. И верно — впереди, чуть выше дороги, всё увереннее маячил ало-рыжий огонь. До него оставалось, наверное, ещё около сотни шагов, когда сквозь ветра трое друзей услыхали всегдашнее на воинских постах:
— Стой! Кто идёт!
Однако окликнувший их говорил с явным роханским акцентом, отличавшимся от речи Беорнингов.
— Отстали от войска короля Эодрейда! — отозвался Торин.
— Оружие на снег! — потребовал невидимый часовой. — И без глупостей — у меня тут лучники!
— Угу, угу, сейчас, — Торин нехотя воткнул секиру рукоятью в сугроб. Малыш и Фолко последовали его примеру.
Из тьмы надвинулись люди с факелами, по самые глаза и даже выше закутанные в меха.
— Кто такие? — властно повторил один из них, в самой середине, с внушительным мечом наголо.
— Воины Марки. Фолко, сын Хэмфаста, хоббит из Хоббитании, к вашим услугам.
— Торин, сын Дарта. Гном Лунных Гор.
— Строри, — Малыш не потрудился назвать имя отца, как принято среди гномов и других народов.
— Гномы? И хоббит? — недоверчиво начал было предводитель, однако его перебил другой воин:
— Ба! Старые знакомцы! Да я ж их знаю, сотник! Вместе на Андуине стояли! И потом, на Исене! Видел я их, точно говорю!
— Вот как, Эомунд? — голос сотника потеплел. — Ну, тогда милости просим к нашему огню. Держим перевал по слову короля Эодрейда. Ждём отставших, пока снега совсем дорогу не закрыли. Давайте, давайте, чего встали! И коняшек ваших заводите. Всем места хватит. Котёл у нас на огне, найдётся чем поснидать. Дорога впереди дальняя, король уже на Андуине...
— А оттуда? — вырвалось у Фолко.
— А оттуда понятно куда, — отозвался вместо сотника узнавший друзей воин. — В Рохан. Куда же ещё?...

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:46 am

4. Небо Валинора
Книга планировалась как 4-ый том цикла "Кольцо Тьмы". Была опубликована в сокращенном виде как вторая часть "Адаманта Хенны". Финал книги тот же, что и в "Адаманте".
На данный момент книга выглядит как поглавные планы + несколько отрывков. Ник Перумов не планирует дописывать книгу и издавать ее в полном виде. Вот ряд его высказываний в хронологическом порядке:

24.09.2000
Да, я долго думал, что эту книгу я никогда не доделаю. Я много раз подступался к ней, делал перекомпоновки своих черновиков, но поскольку конец книги уже был опубликован, то я не видел смысла что-то менять, герои все равно должны выйти из Средиземья в Хьервард и двинуться дальше по пути своей судьбы. Но, не так давно, в мае месяце, я, разбирая черновики и рукописные наброски, подумал, что все- таки надо к этому вернуться. И сделать эту вещь, так как она задумывалась. Но эта история должна прозвучать как-то ново, по-другому, не как просто очередной том приключений Фолко и компании. То как сейчас это ложиться на бумагу, это действительно другая книга, она сильно отличается даже от «Адаманта». Отличия начинаются уже в первой главе. Мятеж Брего, второго маршала Марки оказывается удачен. И наша компания, оказывается никакими не послами в Умбар, а беглецами и изгоями. А небольшой отряд Короля Рохана, уходит тропами в горы и в итоге соединяется с Морским народом. Более того, совсем по-другому прописывается сама идеология Адаманта. Я, перечитав свою книгу, понял, что упустил многое, и многое подал не так как хотел. Например, исчезнут перьерукие, нету больше той глобальной битвы. То, что получается, гораздо ближе по духу, к той фразе, которой заканчивается «Кольцо Тьмы»: «Им предстояла долгая и кровавая борьба за Адамант Хенны». И действительно так и будет, Хенна по сути дела ведет новое нашествие, но если Олмер шел, что бы завоевать земли и установить тот порядок, который он считал справедливым. То пламень Адаманта, это в принципе, пламень Всеуничтожения и для меня это было истинной прелюдией к Дагор Дагорату, к Последней битве. Когда мир должен быть расплавлен и отлит заново. Складывается, совсем неожиданный союз Олмера, Фолко и беглого короля Эодреда, с самого начала они сражаются рука об руку. Нету многого другого, что вошло в текст «Адаманта», по другому изложена история Эовейн, по другому изложена история дочери Олмера, Оэсси Тубалы. И смысл там в том, что первый том «Адамант Хенны», заканчивается тем, что Адамант попадает в руки к нашим героям, и они стоят вокруг него, вокруг величайшего сокровища мира (хотя в принципе это не Кольцо всевластья, а просто Изначальный Свет), они могут отдать этому Свету приказ, то, что собирался сделать безумный Хенна, зажечь Огонь и стать богом огненного мира, в который он хотел превратить Арду. У наших героев есть возможность стать равными, если не самому Творцу, то во всяком случае Валар. И они осознанно отказываются от этой возможности, ибо каждый человек равен Богу, просто ему нужно время, что бы дойти до этого. Они отвергают этот путь и решают бросить Адамант в Ородруин. Они это делают, Золотой Дракон появляется слишком поздно, что бы сказать им, что этого делать нельзя. И с этого начинается поход на Валинор, не пиратский набег, а массовый и хорошо подготовленный и продуманный поход. Там и рождается любимая фраза Олмера (в смысле меня), « Мы в Валиноре? Почему ничего не горит?»
Вот такая книга и очень вероятно, что я займусь ей параллельно с «Войной мага. В новом своем обличие, двухтомник «Адамант Хенны» и «Небо Валинора» прозвучат не менее сильно чем «Кольцо Тьмы».

17.11.2001
"Небо Валинора". Я думаю, что это была действительно эпохальная вещь, эта книга, по объему вполне сравнимая с «Кольцом», только другой сюжет… В принципе – как бы тот же конец, но совершенно другой путь к нему. Это сцена, когда Фолко, Торин, Малыш, добыв-таки адамант, бросают его в Ородруин, их никто не успевает остановить… Когда я готовил книгу в печать, мне пришлось это порезать и сильно изменить, и вставлять конец, который родился, а изначально он планировался другим, и весь поход на Валинор - это совершенно другое, совершенно другая, я бы сказал, космологическая концепция.

18.01.2002

Здравствуйте Ник!
Кстати, а почему так категорично относительно "Небо Валинора" и "Водопада"...Надоели они вам что ли???
Категорично потому, что утратился интерес к героям. Их главный бой остался позади, они покинули Средиземье... и оказалось, что ничего, кроме голимых приключений, для них не придумывается. Писать такие книги о _таких_ героях - я считаю, профанировать свои собственные идеи. Недостойно такое ни Фолко, ни, в особенности, Олмера. Именно по этой причине я оставляю их и вне сферы охвата "Гибели богов-2"

16.12.2003

Дорогие мои читателя, друзья!
16 декабря исполняется 10 лет с того дня, как из типографии вышел первый том "Кольца Тьмы" "северо-западного" издания. 10 лет назад началась моя писательская биография и, клянусь Хедином, это были не самые скверные десять лет. Во всяком случае, мне они нравятся куда больше тех, что пролетели с 1983-го по 1993-ий. И сейчас, оглядываясь на написанное и ненаписанное, я понимаю, что всё-таки был неправ, резко порвав с героями Средиземья. Начиная с "Адаманта Хенны" за мной стали накапливаться долги перед читателями. И именно с него, с "Адаманта" следует начать эти долги отдавать. Несмотря на мои занятия наукой. Несмотря на новые замыслы и проекты. Надо сказать, что весьма существенную роль сыграли и письма читателей, мнения, высказываемые, в частности, на этом сайте. И, глядя на существующий "Адамант", оскальпированный моею собственной рукой, я решил, что настало время возвращать взятое взаймы. Частично (но только частично) я уже начал это делать, когда написал "Тысячу лет Хрофта", но эта повесть пока не опубликована, да и то -- получилась какой-то лапидарной.
Итак, я приступаю к возвращению долгов. И приступил к параллельному написанию "Адаманта Хенны" вкупе с "Небом Валинора" и "Водопадом". Я долгое время отказывался работать над "Водопадом", потому что не видел за приключениями Олмера и его спутников никакой "достойной идеи", а писать "голимые приключения" мне казалось профанацией. Но -- пришло время и появились идеи, как мне представляется, достойные Фолко, Торина, Малыша и остальной компании. И надо оживить давно лежавшие под спудом идеи "Неба Валинора"./ Ник Перумов. 16.12.03

Тема: Re: Кольцо Тьмы. Вт Авг 10, 2010 6:48 am

5. Водопад

После попадания героев в Хьервард, их судьба не заканчивается. Не может такая компания, как в целом, так и по отдельности, не попасть в новые приключения. В их руках Адамант Хенны, мощнейший артефакт открывающий пути между мирами. Перед нашими героями открывается Водопад Миров, каждый найдет в нем свое место и свои приключения.
Итак, я приступаю к возвращению долгов. И приступил к параллельному написанию "Адаманта Хенны" вкупе с "Небом Валинора" и "Водопадом". Я долгое время отказывался работать над "Водопадом", потому что не видел за приключениями Олмера и его спутников никакой "достойной идеи", а писать "голимые приключения" мне казалось профанацией. Но -- пришло время и появились идеи, как мне представляется, достойные Фолко, Торина, Малыша и остальной компании. И надо оживить давно лежавшие под спудом идеи "Неба Валинора"./ Ник Перумов. 16.12.03

У нас есть возможность прочитать начало книги.

Горит костёр. Среди кромешной тёплой тьмы — она бархатиста, она охватывает огонь, словно прикрывающая пламя от ветра рука.
Рука — а вернее, руки — со всех сторон протянуты к костру. Очень разные руки. Разные, как и их обладатели, собравшиеся вокруг огня, вечного спутника странствующих и путешествующих.
Вот — небольшие, но жилистые ладони, кожа чуть смугла, тянутся бургы жёстких мозолей — этому страннику пришлось немало поработать мечом. Время от времени левая ладонь едва заметно вздрагивает, словно от давней внутренней боли.
Вот две пары могучих ладоней — сожмись они в кулаки, и они способны окажутся крушить стальные шлемы врагов. Пальцы толсты и чуть коротковаты, но это не лишает их ни силы, ни ловкости. Кожа потемнела от въевшейся в неё навечно копоти; тут и там видны следы заживших ожогов.
Пара тонких ладошек с длинными изящными пальцами. Ногти обломаны и грязноваты, как и у остальных путников, но красоты это не скрывает.
И так далее.
Руки, руки — такие разные. У одного костра, разведённого на тропе в неведомых никому из Средиземья безднах кружком сидят странники. Плечом к плечу — они давно забыли былые распри и вражду, равно как и различия между своими расами и народами. Они прошли через такое, что раз и навсегда заставляет понять — главное — это плечо друга рядом, а всё остальное — нанесённый быстрым речным потоком лёгкий песок.
Плечо к плечу. Руки — к огню. Несмотря на то, что ночь тепла.
Хоббит Фолко Брендибэк, сын Хэмфаста. По обе стороны от него — гномы: Торин сын Дарта и Строри, ещё известный как Малыш. У него на левой руке не хватает двух пальцев. Вместе с хоббитом они странствуют уже долгие годы.
Трое эльфов. Амрод, Маэлнор и Беарнас. Они покинули надёжное укрывище своего народа, Авари, Невозжелавших, чтобы биться самой отчаянной и безнадёжной битве за всю историю Перворожденных в Средиземье. Рядом с ними — их предводитель. Принц Форвё, отказавшийся от бестревожной жизни владыки одного из эльфийских доменов на востоке. Избравший путь меча и стрелы.
Коротко обрезанные золотистые косы. Изможденное лицо, глубоко запавшие, но горящие неукротимые глаза — Эовин, простая девчонка роханских степей, шагнувшая за самый дальний окоём, куда даже ветер не заносил никогда топот копыт бесчисленных степных табунов. Её поддерживает за плечи мощный широкоплечий воин с твёрдым властным лицом и иссиня-чёрными волосами — Феанор, величайший из эльфов Арды, вырвавшийся из темниц Мандоса. На нём одежда с чужого плеча; сейчас он внимательно вглядывается в глаза Эовин — не так давно ему пришлось вытаскивать её из бездн самой смерти.
И дальше — имена, что сделают честь любому преданию даже самой героической эпохи: чародей Саруман, бывший айну Курумо, перешедший на сторону Саурона, потерпевший поражение, убитый, развоплощённый и вновь обретший плоть, сражаясь рядом со вчерашними врагами; водитель бессчётных ратей Олмер, при жизни заслуживший прозвище Великого, вернувшийся из врат самой Смерти, победивший всех своих противников и сражённый рукою хоббита Фолко, тем самым клинком, что в своё время Олмер сам вручил невысоклику.
Дочь Олмера, Оэсси-Тубала, гибкая, словно дикая кошка, и столь же опасная, сталь в её руках не знала преград; и старый горбун Санделло, верный, до могилы, спутник Олмера Великого, непревзойдённый мастер меча, сражавшийся, наверное, во всех битвах последних двадцати лет.
Они греются у огня. Хоббит Фолко невольно вспоинает тот день, когда Адамант низринулся в пылающие недра Роковой Горы — против слова Великого Орлангура. Великое сокровище и великое проклятие, как, наверное, всё, что, выйдя из рук богов, попало к смертным — Адамант сделал своё чёрное дело. Чёрное, несмотря на испускавшийся им слепящий свет.
...Фолко осторожно вытянул руку, коснулся шелковистой травы. Произнесённое миром имя всё ещё билось в сознании: Хьёрвард. Молодой мир, полный сил, полный свежей крови. Арда — не единственное обитаемое место среди бесчисленных звёзд. Есть и другие. И они вырвались из Валинора. Они-то вырвались — а вот Золотой Дракон так там и остался.
Он предводительствовал величайшим походом смертных и бессмертных в истории Арды. Объединённые силы людей Срединного Княжества и эльфов-Авари наступали на Валинор, не по воле богов, но согласно собственной воле перекраивая судьбы своего мира, не желая гореть в пламени Дагор Дагоррата.
И вот они здесь. В чужом мире. Крохотная горстка, оторвавшаяся от своих, и пути назад уже нет.
— Ну что ж... друзья, — Олмер поднялся и Санделло тотчас же встал рядом с ним. — Мы в новом мире.
— А, может, просто в отдалённом месте Средиземья, отец? — дерзнула перебить его Оэсси. — Здесь всё, как мы привыкли. Земная тяжесть. Воздух, которым можно дышать. Вода, которую можно пить.
— Он, — Олмер кивнул на хоббита, — почувствовал это лучше всех нас. Фолко, ты говоришь?...
— Это иной мир, — тихо повторил хоббит. — Молодой. И его прозвание — Хьёрвард.
— Это ты его так назвал? — осведомилась Оэсси.
— Нет, — помотал головой Фолко. — Это мир назвал мне своё имя. Он был, и он имел имя — нам он просто представился. Не спрашивай, почему именно я.
— Потому что ты открыл нам сюда дорогу, — промолвил Феанор, не снимая руки с плеч Эовин.
— И что же мы, интересуюсь спросить, станем тут делать? — сварливо осведомился Саруман, словно вновь входя в образ. — Я уже стар и болен, мне требуется покой...
Все невольно расхохотались.
— Что мы станем делать? — проговорил принц Форве. — Разве не ясно? Судьба свела нас, недавних врагов, вместе — я не верю в случайность. Должна найтись достойная нас великая цель. Борьба со злом, за справедливость, за...
— Не так давно мы все были этим самым «злом» друг для друга, благородный Форве, — напомнил Олмер. — Я помню клинок в руке этого половинчика, — он кивнул на Фолко. — Я помню эльфийские стрелы, свистящие во мраке подле Дул-Гулдора. А вы, наверняка, вспомните другое...
— Мы вспомним, как вместе, плечом к плечу, сражались в Хараде и иных местах, — с достоинством ответил принц, откидывая волосы. — Мы вспомним, что после Серой Гавани случилось также много другого. Мы вспомним, что вместе шли на Валинор, на верную смерть... как и оказалось. Ведь если б не Фолко... Нам нельзя без цели, друзья. Без поистине великой цели, ибо никакая иная нас недостойна!
— Не надо вспоминать о «великих целях» — вступил в разговор Феанор. — У меня тоже была такая... все помнят, чем это кончилось. Иногда, — взгляд великого нолдо потяжелел, — во все бессчётные века моего заключения у Мандоса, иногда мне казалось, что настигшая меня кара справедлива.
— Не говори так, брат, — покачал головой Форве. — Не забывай, я был свидетелем многого из того, о чём тебе тяжело вспоминать.
— Благодарю тебя, принц, — Феанор чуть склонил увенчанную короной иссиня-чёрных волос голову. — Но я хочу сказать, что новый мир — это же прекрасно! Я мечтаю побродить по его дорогам, узнать языки населяющих его, увидеть новые моря и горы, учить других и учиться самому... мне кажется, наш путь окончен, друзья. У нас есть шанс, великий шанс — сделать так, чтобы этот мир изведал бы хоть сколько-то меньше крови, чем оставшаяся позади Арда. Мы — сила! Мы знаем себе цену. Глупые стремления, вроде тщеславия, над нами больше не властны. Я предлагаю постранствовать по этому миру, узнать его, обосноваться тут. Я вижу прекрасную крепость, которую мы смогли бы возвести, прибежище знания. Крепость, где могли бы укрыться гонимые, те, чьи поиски нового ставят их жизни под угрозу. Одним словом, мне кажется, что наш путь окончен.
— А мне кажется, что он не окончится никогда, — стряхивая напускную брюзгливость, заметил Курумо. — Ты, Феанор — ты никогда не успокоишься в пределах только одного мира, раз познав, что их — великое множество. Это сейчас твои руки тоскуют по работе, истомившись за столько веков праздности в залах Мандоса. Но потом тебе станет скучно, великий нолдо. Помяни мои слова...
— Может, ты и прав, может, и нет, — вновь повёл речь Олмер. — Но в одном Феанор прав — нам неплохо бы осмотреться. А уж что касается добра со злом, равно как и справедливости... думаю, не стоит сейчас задаваться этим вопросом. Но я чувствую, что дорога наша ведёт далеко за пределы этого горизонта...